-31%
Грамматические трудности при переводе английской научной литературы

Грамматические трудности при переводе английской научной литературы

-Вес: 80
-Ширина упаковки: 200
-Высота упаковки: 5
-Глубина упаковки: 130
-crossborder: False

Данное пособие представляет собой сборник примеров из английской научной литературы на случаи, вызывающие затруднения при переводе на русский язык. Пособие состоит из двух частей: из примеров на английском языке, сгруппированных по отдельным грамматическим трудностям (всего около 600 примеров), и краткого грамматического справочника. Материалом для отбора примеров служила оригинальная научная литература по различным.

-21%
Чтение и перевод английской научной и технической литературы

Чтение и перевод английской научной и технической литературы

-Вес: 490
-Ширина упаковки: 140
-Высота упаковки: 32
-Глубина упаковки: 200
-crossborder: False

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство #34;Наука #34;, 1964 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.На основе многолетнего исследования закономерностей перевода научной и технической.

2 180 ₽
1 722 ₽
OZON.RU
-21%
История научной литературы на новых языках. Том 2

История научной литературы на новых языках. Том 2

-Вес: 601
-Ширина упаковки: 210
-Высота упаковки: 12
-Глубина упаковки: 280
-crossborder: False

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство #34;Москва-Ленинград. Государственное технико-теоретическое издательство #34;, 1936 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания.

Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.Этот том #34;Истории.

.

1 692 ₽
1 337 ₽
OZON.RU
-21%
Указатель литературы на русском языке по научной организации труда и смежным вопросам

Указатель литературы на русском языке по научной организации труда и смежным вопросам

-Вес: 307
-Ширина упаковки: 148
-Высота упаковки: 11
-Глубина упаковки: 210
-crossborder: False

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство #34;Вопросы труды #34;, 1924 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.

2 214 ₽
1 749 ₽
OZON.RU
-9%
Аннотированный каталог научной литературы, изданной при финансовой поддержке РГНФ 2009 - 2013

Аннотированный каталог научной литературы, изданной при финансовой поддержке РГНФ 2009 - 2013

-Вес: 345
-Ширина упаковки: 140
-Высота упаковки: 20
-Глубина упаковки: 200
-crossborder: False

Аннотированный каталог научной литературы, изданной при финансовой поддержке РГНФ 2009 - 2013Издательство - Российский гуманитарный научный фонд

-9%
Перевод немецкой научной и технической литературы

Перевод немецкой научной и технической литературы

-Вес: 310
-Ширина упаковки: 145
-Высота упаковки: 15
-Глубина упаковки: 215
-crossborder: False

Вошедшие в книгу слова и выражения согласованы с грамматическими и методическими комментариями и с прилагаемым вспомогательным материалом, что способствует правильному осмыслению переводимой литературы

Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык
ПУМПЯНСКИЙ А.
Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык


Перевод научно-технической литературы рассматривается как особая дисциплина на стыке лингвистики и науки и техники. Лингвистические закономерности этой дисциплины продемонстрированы примерами русско-английских эквивалентов, которые представляют собой лексическое и грамматическое окружение научных и технических терминов.

Редактирование научной, технической литературы и информации

Редактирование научной, технической литературы и информации

-Вес: 395
-Ширина упаковки: 150
-Высота упаковки: 25
-Глубина упаковки: 220
-crossborder: False

Учебник, предназначенный для студентов, обучающихся по специальности \"Журналистика\", распадается на три части. Первая охватывает проблемы научно-технической литературы: научно-технический прогресс и научно-техническая литература, особенности этой литературы, научно-технические издательства, виды научных и производственно-технических изданий, формулы, таблицы, иллюстрации, методика редактирования. Вторая посвящена справочному.

История научной литературы на новых языках, Том 2
ЁЁ МЕДИА
История научной литературы на новых языках, Том 2

-kit: None
-gender: None
-isBpg2: False
-merchantCountBpg2: 0
-cashback: 25

История научной литературы на новых языках

История научной литературы на новых языках


Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.\nЭтот том Истории научной литературы посвящен культуре позднего итальянского Возрождения и описывает научное исследование, философское мышление и..

История научной литературы на новых языках. Том 1. Литература техники и прикладных наук от средних веков до эпохи возрождения

История научной литературы на новых языках. Том 1. Литература техники и прикладных наук от средних веков до эпохи возрождения

-Вес: 896
-Ширина упаковки: 210
-Высота упаковки: 17
-Глубина упаковки: 280
-crossborder: False

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство #34;Государственное технико-технологическое издательство. Москва, Ленинград #34;, 1933 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания.

Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.Работа Ольшки.

.

История научной литературы на новых языках

История научной литературы на новых языках


Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.\nРабота Ольшки обладает крупными достоинствами, но в то же время изобилует и не менее крупными недостатками.

Давая чрезвычайно много интереснейшего материала,.

.

Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык

Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык


Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.\nДанная работа является частью серии книг по переводу русской научной и технической литературы на английский язык, что позволило охватить широкий круг вопросов: с..

Чтение и перевод английской научной и технической литературы

Чтение и перевод английской научной и технической литературы


Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.\nНа основе многолетнего исследования закономерностей перевода научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского языка на английский..

Указатель литературы на русском языке по научной организации труда и смежным вопросам

Указатель литературы на русском языке по научной организации труда и смежным вопросам


Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.\nВоспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1924 года (издательство Вопросы труды).

Товары из категории научной литературы
Декабристы и Сибирь

Декабристы и Сибирь


В сборнике рассматривается идейная эволюция декабризма после 1825 года, отношение декабристов к Сибири и их взгляды на различные аспекты ее исторического развития, условия и характер занятий декабристов на каторге и поселении; влияние декабристов на окружающее население и на последующее развитие Сибири. Авторами сборника являются ученые, преподаватели вузов, работники музеев и архивов. Книга рассчитана на историков,.

Иллюстрированная семейная энциклопедия. Том 10. Н-П. Новая Зеландия-Первобытные люди

Иллюстрированная семейная энциклопедия. Том 10. Н-П. Новая Зеландия-Первобытные люди


Иллюстрированная семейная энциклопедия в 24 томах. Том 10. Н-П Издательство: Астрель Серия: Коллекций \" Аргументы и факты\"

Иллюстрированная семейная энциклопедия . Том 12. П-С. Путешествия- Северная Америка

Иллюстрированная семейная энциклопедия . Том 12. П-С. Путешествия- Северная Америка


Иллюстрированная семейная энциклопедия в 24 томах. Том 12. П-С Издательство: Астрель Серия: Коллекций \" Аргументы и факты\"

Иллюстрированная семейная энциклопедия. Том 6. З-К. Зубы- Карл Великий

Иллюстрированная семейная энциклопедия. Том 6. З-К. Зубы- Карл Великий


Иллюстрированная семейная энциклопедия в 24 томах. Том 6. З-К Издательство: Астрель Серия: Коллекций \" Аргументы и факты\"

Иллюстрированная семейная энциклопедия. Том 11. П. Персидские державы-Пустыни

Иллюстрированная семейная энциклопедия. Том 11. П. Персидские державы-Пустыни


Иллюстрированная семейная энциклопедия в 24 томах. Том 11. П Издательство: Астрель Серия: Коллекций \" Аргументы и факты\"

Иллюстрированная семейная энциклопедия. Том 13. С-Т. Северная Америка - Текстиль

Иллюстрированная семейная энциклопедия. Том 13. С-Т. Северная Америка - Текстиль


Энциклопедия включает статьи по разным областям знаний и множество прекрасных иллюстраций. - Алфавитный порядок для облегчения поиска информации; - Более 12000 полноцветных фотографий и иллюстраций; - Более 5000 статей с самой свежей информацией; - Авторы и составители - ведущие специалисты в своих областях; - Удобные перекрестные ссылки; - Отличная помощь школьникам в подготовке докладов и рефератов.

Эпилоги любовных приключений
ВИНОКУРОВ Б.Л.
Эпилоги любовных приключений


Невыдуманные истории из практики врача-сексопатолога: любовные страсти переплетаются с увлекательными поисками сокровищ, грехопадение благонравных матрон - с раскаянием блудниц, а поимка знаменитых шпионов дня сегодняшнего - с крестовыми походами благородных рыцарей. И в основе всего этого, как считает автор, - дисгармония в сексе у большинства участников описанных человеческих трагедий.

Россия глазами русского: Чаадаев, Леонтьев, Соловьев

Россия глазами русского: Чаадаев, Леонтьев, Соловьев


В первой книги серии \"Истоки отечественной мысли\" публикуются сочинения трех крупнейших русских мыслителей XIX в. - П.

Я. Чаадаева, К.

Н. Леонтьева и В.

С. Соловьева, со всей самобытностью поставивших вопрос об историческом бытии России, ее будущих судьбах.

В их лице по существу впервые осознала свое национальное признание, выдвинула идеал нравственной миссии России в формировании единства Запада и Востока на основе развития.

Лики бессмертной власти
АНАНЬЕВ .
Лики бессмертной власти


Новый роман российского писателя Анатолия Ананьева посвящен одной из сложнейших эпох в российской истории и не менее сложной и противоречивой фигуре - царю Ивану Грозному. Вечные проблемы - власть и общество, власть и нравственность, власть и религия, человек в мире - писатель рассматривает в романе через призму сложных взаимоотношений и размышлений исторических реальных персонажей.

Киев. Справочник-путеводитель

Киев. Справочник-путеводитель


С огромным количеством иллюстраций. Состояние: хорошее, обложка и корешок потертые и имеют загрязнения.

Франсиско де Миранда в России
АЛЬПЕРОВИЧ М.
Франсиско де Миранда в России


Монография посвящена пребыванию в России выдающегося руководителя испаноамериканского освободительного движения конца XVIII - начала XIX в., участника войны за независимость английских колоний в Северной Америке и Великой Французской революции венесуэльца Франсиско де Миранды.

Автор рассматривает посещение Мирандой Петербурга, Москвы, Киева, Кременчуга, Херсона, Крыма, рассказывает о его встречах с Екатериной II и Г.А.

Потемкиным,.

Художественный текст как целостная система

Художественный текст как целостная система


Межвузовский сборник

Их величества пирамиды
ЗАМАРОВСКИЙ .
Их величества пирамиды


Книга известного чехословацкого популяризатора Войтеха Замаровского, написанная на основе существующей литературы по египтологии и личных наблюдений автора, представляет собой увлекательный рассказ об истории \"открытия\" пирамид и их научного изучения.

Пушкин в 1836 году (предыстория последней дуэли)
АБРАМОВИЧ С.
Пушкин в 1836 году (предыстория последней дуэли)


Книга посвящена последнему году жизни Пушкина. В ней на основе тщательного изучения многочисленных источников рассказывается о \"трудах и днях\" поэта в 1836 г.

, анализируются неясные и запутанные эпизоды преддуэльной истории, пересматривается ряд биографических легенд и восстанавливается истинная последовательность событий, приведших к трагической гибели Пушкина. Книга представляет собой итог многолетних исследований автора -.

.

Владимир Мономах
САХАРНЫЙ .
Владимир Мономах


Романы, вошедшие в том, посвящены жизни и правлению одного из выдающихся русских князей - Владимиру Мономаху. В нелегкое для Руси время он возглавил борьбу русских княжеств с половцами.

Книга включает роман А.Н.

Сахарова \"Владимир Мономах\" и А.П.

Ладинского \"Последний путь Владимира Мономаха\". Издание включает краткую биографическую статью и хронологическую таблицу жизни Владимира Мономаха.

Шестые звездные войны
НАТ Б.
Шестые звездные войны


Фантастический сборник \"Шестые звездные войны\" включает в себя 5 романов известных американских писателей-фантастов: Билла Ната, М. Лейнстера и Джеймса Уайта. Все романы посвящены приключениям отважных героев, которым не страшны ни разумные существа, ни роботы, ни слово, ни оружие, и которые без страха отправляются в самые далекие уголки Вселенной, неся с собой мир и освобождение.

Греческие наемники. Псы войны древней Эллады
ПАРК Г.
Греческие наемники. Псы войны древней Эллады


Греческие наемники - это профессиональные воины, превосходившие в боевом искусстве воинов остального мира, что порождало спрос на их использование в других странах. В настоящей книге представлена история трансформации войска солдат-\"любителей\" из их начального примитивного состояния в древние времена (VII в.

до н. э.

) в развитую организованную силу в эллинистической эпохе. Набираемые из этни-ческих греков наемники привлекались на.

.

Что значит быть студентом: Работы 1995-2002 годов
МАРКОВ .
Что значит быть студентом: Работы 1995-2002 годов


Эта книга - выходящий посмертно сборник работ петербургского историка и социолога Алексея Маркова (1967-2002). Основная часть книги - впервые публикуемая монография о петроградских студентах 1910-х - первой половины 1920-х годов как об особой общественной группе со своим набором ценностных установок, идеологических и коммуникативных практик. В приложении помещены статьи, посвященные эволюции образования, \"политикам тела\" и истории.

Наполеон Бонапарт
МАНФРЕД .
Наполеон Бонапарт


Книга доктора исторических наук А.З.Манфреда – это политическая биография французского буржуазного государственного деятеля и полководца Наполеона Бонапарта. Опираясь на обширный, во многом малоизвестный документальный материал, автор рассказывает об основных событиях и фактах того времени, об окружении Наполеона, о секретах его триумфов и причинах поражений.

Скифы. Строители степных пирамид

Скифы. Строители степных пирамид


На основе археологических и исторических материалов, обобщенных в книге, реконструирована культура, религиозные представления, быт древних скифов. Приведена наиболее точная хронология важнейших фаз развития племенных групп, входивших в состав скифского государства. Показана яркая панорама жизни свободолюбивых скифских племен, чей духовный опыт повлиял на искусство России, Германии и Скандинавии.

Саксонские и нормандские короли. 450-1154 гг.
БРУК .
Саксонские и нормандские короли. 450-1154 гг.


Кристофер Брук, историк, профессор Лондонского университета, посвятил свою книгу истории королевской власти в Англии. Наблюдая за сменой королей на престоле, автор сообщает не только даты их правления и сражений, он дает представление о том, какими они были: их вкусы, интересы и достижения. Почему король Этельстан был таким знатоком \"реликвий\", был ли Вильгельм II атеистом, участвовал ли Генрих I в убийстве Вильгельма II? Отвечая на эти.

Театр военных действий. Чеченский репортаж
ГУЛЯЕВ С..
Театр военных действий. Чеченский репортаж


Ведущий легендарной телепередачи \"600 секунд\" \"афганец\", чернобылец, активный участник событий 1991 и 1993 гг., Сергей Гуляев по определению не мог обойти стороной и трагедию в Чечне.

Это откровенная и страшная хроника нескольких месяцев чеченской войны. В ней то, что обыватель никогда не узнает из прилизанных телесюжетов и официально препарированной информации.

Сергей Гуляев имеет право на жесткие оценки, потому что там, на войне, шел с.

Михаил Тухачевский. Жизнь и смерть Красного маршала
СОКОЛОВ Б.
Михаил Тухачевский. Жизнь и смерть Красного маршала


В лагере белой эмиграции Тухачевского считали беспринципным карьеристом, готовым проливать чью угодно кровь, ради собственной карьеры. В СССР, напротив, развивался культ самого молодого командарма, победившего Колчака и Деникина.

Постараемся же понять гдеистина, где красивая легенда, а где злобный навет.

.

Рука Москвы
ШЕБАРШИН Л.
Рука Москвы


Леонид Владимирович Шебаршин, в сентябре 1991 года покинувший пост \"шефа\" советской внешней разведки, написал эту книгу, ставшую итогом длительного, вдумчивого размышления об особенностях профессии разведчика вообще и советского в частности, о сути разведки как таковой, не сегодня и не вчера. Книга писалась автором всю жизнь.

В ней нашли место дневниковые записи, зарисовки из путевых блокнотов о Пакистане, Индии, Иране, Афганистане.

.

Царские дети и их наставники
ГЛИНСКИЙ Б..
Царские дети и их наставники


Книга, предлагаемая читателю - необычная книга. Необычен ее замысел, необычно - исполнение.

У нее не один, а целых два ряда героев, действующих лиц. В первом ряду располагаются один за другим правители Государства Российского, начиная от Петра Великого, заканчивая внуком его правнука Александром II, царем Освободителем.

Во втором - их наставники, ряд которых открывает подьячий челобитного приказа Никита Моисеевич Зотов, а завершает.

Трактаты. Небеса, по которым мы так тоскуем. Три толкования жизни
КРИФТ П.
Трактаты. Небеса, по которым мы так тоскуем. Три толкования жизни


В книгу вошли наиболее известные апологетические работы современного американского богослова Питера Крифта. Автор безукоризненно четко трактует проблемы добра и зла, избегая при этом и категоричности, и пошлости. Теперь, когда упорно не слышат друг друга те, для кого вообще нет греха, и те, кто хотел бы изничтожить грех силой, особенно радуют богословы, сочетающие ужас перед злом с любовью к людям, суровость евангельских.

ТТ, Макаров, ПСМ
АЛЕКСЕЕВ О.
ТТ, Макаров, ПСМ


В книге делается попытка собрать семейство российских пистолетов вместе, представить их в сравнимых параметрах, показать на примере трех основных отечественных образцов особенности оружия, его возможности, принцип действия. Прочитав эту книгу, вы узнаете о знаменитой тройке отечественных самозарядных пистолетов - ТТ, ПМ, ПСМ. Эта `троица` интересна не только своим долголетием, но и тем, что достаточно хорошо представляет этот вид.

Лев Диакон. История
ДИАКОН Л.
Лев Диакон. История


Издание 1988 года. Сохранность отличная. Лев диакон - один из крупнейших византийских авторов второй половины X века. В десяти книгах своей \"Истории\" он описал современные ему события внутренней и внешне-политической жизни империи.

Эхнатон. Фараон-вероотступник
ВЕЙГАЛЛ .
Эхнатон. Фараон-вероотступник


Артур Вейгалл, принимавший участие в раскопках в Египте, избегая предвзятых оценок и непроверенных мнений, предлагает увлекательную и наиболее полную из существующих биографий египетского фараона Аменхотепа IV, который вошел в историю как религиозный реформатор. Утвердивший культ единого бога Атона, он принял имя Эхнатон - \"угодный Атону\".

Нарком Берия. Злодей развития
ГРОМОВ А.
Нарком Берия. Злодей развития


Все основные этапы биографии Лаврентия Берии известны уже несколько десятилетий. Но происходит смещение акцентов в том или ином направлении.

Для объективности в издании представлены как минимум две точки зрения. Одна основана на парадной биографии Берии, а вторая на тех документах и показаниях, которые появились после его ареста.

Каждое из этих информационных направлений может быть по-своему необъективно. Но это дает возможность.

.

Убийство царской семьи
СОКОЛОВ Н.
Убийство царской семьи


Документы судебного следствия об убийстве русского государя и членов его семьи, собранные настоящим подвижником - судебным следователем по особо важным делам Омского Окружного суда Николаем Алексеевичем Соколовым, дают возможность узнать документально установленную истину, правду о событиях, происшедших в ночь на 17 июля 1918 года в доме Ипатьева, в Екатеринбурге. Издание содержит множество фотоиллюстраций.

Вожди и разведка. От Ленина до Путина
ДАМАСКИН .
Вожди и разведка. От Ленина до Путина


Образ разведчика в литературе и искусстве бывает очень разным. Народный герой, рыцарь без страха и упрека, всегда готовый пожертвовать жизнью за Родину, порою представляется таинственным и опасным для всех окружающих сыщиком, коварным «сексотом». Сейчас, когда достоянием гласности становятся еще недавно секретные документы о роли спецслужб и разведки, особенно необходимы такие книги, как та, которую вы держите в руках, —.

Петр Великий
ПАВЛЕНКО .И.
Петр Великий


Труд известного историка, заслуженного деятеля науки РСФСР Н.И.

Павленко основан на источниках опубликованных и неопубликованных, на монографиях дореволюционных и советских специалистов, а также на многолетних разысканиях самого автора. Книга повествует о преобразователе России Петре Великом - о его деяниях и личности, талантах и неутомимой энергии, успехах и неудачах на фоне событий того времени.

Издание богато иллюстрировано.

Степан Бандера и судьба Украины. О чем напомнил киевский Майдан

Степан Бандера и судьба Украины. О чем напомнил киевский Майдан


Украинцы обижены на историю, потому что им долго не удавалось добиться независимости. В своей новой книге Л.

Млечин задается вопросом: отчего ненавидимый у нас Степан Бандера и Организация украинских националистов когда-то предстали в роли защитников народных интересов? Что же переживали тогда в западных областях, от кого просили защиты? В Киеве рассекречен огромный массив документов ведомства госбезопасности. Открывшаяся картина.

.

Берлин 1961. Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле
КЕМП Ф.
Берлин 1961. Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле


Президент Атлантического совета внешнеполитических исследований США, журналист-политолог, Фредерик Кемп посвятил свою книгу одному из самых напряженных моментов холодной войны в Центральной Европе. Автор использовал свидетельства участников Берлинского кризиса, поднял и проанализировал огромное количество материалов из американских, немецких и советских архивов, и реконструировал до мельчайших деталей события,.

Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык
ПУМПЯНСКИЙ А.
Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык


Перевод научно-технической литературы рассматривается как особая дисциплина на стыке лингвистики и науки и техники. Лингвистические закономерности этой дисциплины продемонстрированы примерами русско-английских эквивалентов, которые представляют собой лексическое и грамматическое окружение научных и технических терминов.

Благовещение Пресвятой Богородицы

Благовещение Пресвятой Богородицы


Русская икона - одна из вершин духовного творчества человечества. Назначение икон - являть Бога.

Насколько же художественно совершенным должен быть образ, чтобы выполнить эту задачу? Иконы создавались ради художественного созерцания и прикосновения к Божественному, для «замедленного чтения», о котором современному человеку трудно составить представление. Авторы предлагают «медленно прочесть» иконы, чтобы почувствовать их.

.

Глобальный кризис. За гранью очевидного

Глобальный кризис. За гранью очевидного


Глобальные проблемы, стоящие сегодня перед человечеством, способны привести к полному уничтожению нашей цивилизации в обозримом будущем. Климатические изменения, разрушение экологических систем, природные аномалии, неконтролируемый стремительный рост населения планеты, бесконечные вооруженные конфликты, борьба за ресурсы - все это оставляет нам мало шансов на выживание. В чем глубинные причины мирового финансового кризиса?.

Далее >>>